FC2ブログ

Entries

居心地のあまりよくない集まり<フォト日記> 「ハワイ生活(5251)」

大和撫子
「住めば都~大和撫子」明日参加しますー


そう、昨日は お義母様のバースデイパーティでした。50人ほど?彼女は兄弟姉妹が4人くらいいるのでその夫婦そして息子娘、孫達、友達、親戚などなど。

皆やはり ハワイで生まれ育っただけあってか? ほのぼのとした いかにも人の良さそうな、さすが、旦那の親戚!みたいな感じで 好感が持てました。

出てきたお料理も、ツバメの巣(価値がよく分からないですが)、シーフード、焼きそばなどどれをとっても美味しかったし♪

差し上げたプレゼントも喜ばれたので、まぁ、全体としては、なかなか素敵なパーティでした。

でも、ごめんなさい。私かなーーり居心地悪かったッス。どうしても「馴染めない」のでした・・・まー 無理に馴染んでもらおうなんて 誰も思っちゃいないんですけどね。

馴染めなかった、自分だけが違う?ような 変な疎外感を感じてました。やっぱり、ここハワイじゃー私は「ガイジン」だから?

旦那は、日系3世しかも人種的には全く日本以外の血は混ざっていない。でも、アメリカでアメリカ人として育った。

先ほどの友達のコメントに書いてはっとしたんだけど、そんな「日本人種のアメリカ人」にどうしても馴染めない自分を感じたせい・・・とてもロンリーだったのは。

そうよそうよ、見た目は日本人でも、環境もルールも恋愛パターンだって全く違う「アメリカ人」だったんだよね。。。

そう、まさにそのシチュエーション。これは本当に申し訳ないんだけど、みーーーんな日本人顔で(なかには中国系やらも)、でも英語を話すっていう状況にかなり アップアップ状態だったのですね。

もちろん自分の英語力の問題もあるんでしょうけど?

こんな集まりは滅多に無いと思うので、それでも我慢しなきゃなんでしょうけど。。。精神的に疲れてしまって、黙ってしまいました。。。がしっかり紹興酒は飲んだ・・・(笑)

旦那も仕事が忙しかったせいで疲れてたみたいで、黙り込んでしまった私を気遣ってか?お開きになる前に、早々に切り上げてしまいました。

なんか旦那には悪かったかな。でも、結婚しても、越えられるものとそうじゃないものがある。受け入れられないものもある。
きっと、越えようと力まないことが長続きの秘訣なのかな。。。

結婚している皆さん、皆さんはそういう 精神的にどうしても受け入れられない何かに立ち向かった時、どのように乗り越えていますか?または解消策とでもいうのかな。

どうーしても、独身生活が長かったせい?いやもともとの性格かな、居心地の悪い場所に身を置いて自分をこうコントロールしていく、っていうのが出来ないんですよ。出来ないんです・・・(泣)

結婚生活ってそういう、我慢みたいのも? 上手く乗り切らないと行けないんでしょうね。

わがまま放題に生きてしまったツケが、今のしかかってきている気がします。
なーーーんて 深刻過ぎて考えないほうがいいのかもね。

ふうー

fromalamoana
そんな憂鬱な心とは裏腹に、ハワイは今日も美しいfromアラモアナSC
スポンサーサイト



12件のコメント

[C1436] 超えなくていいんです

超えようとするから疲れるんですよねー。

英語力とかそういうんじゃないのかも?よく分かりませんが、ハワイという土地柄(田舎町)ですし、色々な人種が混ざっているものの、やはり<シンザモン>の受け入れは長い時間がかかるのかもしれません。
50人パーチーですか、すごいビッグですね。
来年にはすっかり慣れて楽しくなってるかもしれませんよ。
・・・いい旦那様でよかったですね。これが一番重要ですね。
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : ■P-SPA ■
  • URL
  • 編集

[C1437] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

大勢ですねー。みんなでお祝いっていうのはよいものの、やはり気を遣ってしまうと思います。私もお互い両親離れているものの、ちょこっとだけ気を遣ってしまいます。同じ日本人で県が違うってだけでそうなのだから無理しすぎないのがいいですよ☆旦那様が優しいのも1番だし、りんりんさんが優しいから旦那様もさりげなく気遣ってくれるんだと思います。

[C1438] 同じでした

私もこの間ここハワイで婚約者の同窓会とやらに2日間も狩り出された挙句に初対面の人達と話さなくてhならず大変でした。同窓会なんて話す事ないのに私なりに必死に話はしたけど限界。彼は超社交家なので次から次へと飛び回り、「もう!どうして私を連れて来たの?!」状態でした。さらにおかたづけまで熱心にされてしまい、怒り半分ぷんぷん。年に一回メインランドからの友人が来るので私を紹介したいのと彼らと話したいのはよくわかるけど、もう二度と同窓会へは行かない!と決意を新たにした私。でも中にはとても仲良くなった人もいるので来年来なかったら心配するだろうなぁ~と思うと毎年行ってしまうと思います。これがハワイ社交界なのでしょう。私も超えられないものもあるけどある程度話ができるように話題をストックする術を身につけてがんばってみますね。
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : hibiscusgardens
  • URL
  • 編集

[C1439] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

こんにちは!
初めまして!母が着ていて、HPの更新ができませんでした。
私のHP訪問&書き込み、ありがとうございました。
嬉しかったです!
私の旦那は、オーストラリア人で一人っ子です。
誕生日とかに、皆で集まりますが、お年寄りが多いし、かなり心地悪いです。。。。。
もうすぐ、こっちで生活を始めて、4年になりますが、未だに、そういう場に行くと、かなり疲れてしまいます。。。。。
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : kimmie1115。
  • URL
  • 編集

[C1440] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

私もよくあるよ~。疲れるよね。

でもさ~、“居心地のあまり良くない”っていう感覚は、日本以外の国に住む限りついて回るんじゃないかと私は思うのです・・・。

だから、りんりんちゃんだけが感じてる訳じゃないので安心してちょ。

だって、私達は日本人なんだもん。みんなと生まれ育った環境が違うわけだし・・・。

彼のお友達の集まりに招待されると、まじ憂鬱になりますよ~。白人ばっかりで、アジア人は私だけだったり。

特に初対面とは、一体何を話せばよかろうか??と、なんか私の方が、気を使ってしまうのです。(そーゆーところがすでに日本人だよね。)

でもさ、不思議な事に、どんなに最初は“居心地があんまりよくないな~”と思っていても、何度も何度も顔をあわせるうちに自然と仲良くなっていってしまったりするんだよね。

足りない英語力をカバーするには、私の場合、出来るだけ彼のお友達に会うようにし、一緒に過ごす時間を増やすようにしてます。

そーすると、話題に困らなくなるのです。次回会ったときに、「そーいえば、こないだは~」なんていって会話が始まったり。

きっと、次回りんりんちゃんがご親戚と会うときは、以前のような“居心地のあまりよくない気持ち”が少しは和らぐんじゃないでしょうか?すでにお義母様のお誕生日をともにしたので、共通のお話もあるわけだし・・・。

がんばれりんりんちゃん!




りんりんちゃんもあまり深く考えないように、
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : pikoriina
  • URL
  • 編集

[C1441] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

訪問&書き込みありがとうございます♪

私は普通に日本で生活しててもダンナの両親に会うのは気が重いです・・・。そういうことも含めて結婚なのかな、って思ったり。なので、さらに異国の習慣の違いなんかが加わったらもっと大変そう、、って思いました。
でも、だんな様やさしそうですし、頑張ってくださいね!

また遊びに来ます♪
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : Hawaii2004
  • URL
  • 編集

[C1442] 日記リンク

日記リンクさせてください♪
よろしくお願いします!
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : Hawaii2004
  • URL
  • 編集

[C1443] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

私も、居心地悪いパーティってあります。
私の苦手なのは、白人の奥様の集まり。旦那の同僚の奥様は90%白人なのです。
英語の問題というよりも、なんとなく圧迫を感じてしまって…
話しに入ろうとすれば、するほど、無口になってゆく自分に気がつきます(悲)
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : ハワイ市場
  • URL
  • 編集

[C1444] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

↑の写真、きれいだね!!

バースデーパーティーお疲れさま(⌒~⌒)ニンマリ
りんりんちゃんの今日の日記を読んで共感しました。
ハワイでは「ガイジン」か~(〃^(ェ)^)o_彡☆ そっかぁ
ご主人のご家族に無理して合わせていかなくてもいいと思います。
りんりんちゃんらしいのが一番!!
りんりんちゃんは国際結婚なので、確かに育ってきた環境、もちろん言葉も違いとっても大変だと思います。
10年以上経った私でも、久しぶりに会う旦那様の家族にはアタフタしちゃうもの~(; ̄ー ̄A アセアセ

>結婚している皆さん、皆さんはそういう 精神的にどうしても受け入れられない何かに立ち向かった時、どのように乗り越えていますか?または解消策とでもいうのかな。

努力して乗り越えなんてしなくていいいのよー
りんりんちゃんらしくで。
それと解消策は・・やっぱり旦那様に愚痴をこぼすことかな~
ガーーーーって何でも愚痴っちゃうのが一番!!
そうすると、リセットされて、新たな気持ちで家族達に会えちゃうんです(笑)
りんりんちゃんのご主人は優しそうだから、いっぱい受けてとめてくれそうだよね。
がんばって、りんりんちゃん♪らしくないよ~~~

  • 2004-07-26
  • 投稿者 : ミキティー512
  • URL
  • 編集

[C1445] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

居心地がよくなくても、一応お付き合いだからねえ。結婚すると夫関係のお付き合いって、疲れる場合がありますよね~。きっと慣れないと思います。でも「家族」だからしょうがない。がんばってくださいね。
  • 2004-07-26
  • 投稿者 : んでる
  • URL
  • 編集

[C1446] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

その居心地の悪いのって、日本国内にだって存在するんですよ。

私は埼玉出身、旦那は新潟の田舎出身。

結婚することになって、親戚などのに紹介されると本家へみんなが集まっている所へ一緒に行ったときの話です。

田舎なので方言となまりが強く、年寄りだと余計に何言っているか分からないです。

旦那はみんな分かっているので、親戚と一緒に笑ったりしていましたが、私はまったく着いていけず、大人しくウンウンうなずくだけしか出来ませんでした。

その時は本当に早くこの集まりが終わらないか、逃げ出したいと思いました。

だから、国籍なんて関係なく、結婚生活では親戚や、初対面の人とはそういう集まりに参加する頻度が増えるので、がんばらないといけないと思います。

だから、外づら良くしていれば良いのです。
笑ったり、意地悪なことを言われても気にしない事が良いです。

って、あんまり参考にならないコメントですね。

とにかく、英語は頑張って話せるようになりたいですよねー。
  • 2004-07-27
  • 投稿者 : ミキたん
  • URL
  • 編集

[C1447] Re:居心地のあまりよくない集まり<フォト日記>(07/25)

バースデーパーティ、お疲れさまでした(^^)
50人の集まりって、映画のワンシーンみたいで、
憧れを感じてしまうのですが、でも、いつもの自分が
出せなくて悲しかったみたいですね(TT)

みんながみんなきっと久しぶりに集まるので、
なかなかその輪の中に飛び込んで行くのは勇気が
いりそうです(^^;

でも、来年、そして再来年と同じ時間を過ごすうちに
自然と馴染んでいって楽しくなるかもしれません♪
無理をしない自分のままで、自然に任せてくださいネ!
旦那様の優しさを実感できて良かったです(*^^*)
  • 2004-07-27
  • 投稿者 : smile_seed
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://stitchhawaii.blog94.fc2.com/tb.php/622-c9b30736
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

♪りんりん♪Hawaii

Author:♪りんりん♪Hawaii
元広告会社勤務、家事や育児とは遠い生活をしていた私がなぜかハワイでママに。旦那は生まれも育ちもハワイ、の日系アメリカ人。娘は2005年9月1日生まれ。

楽天からこのFC2に引っ越そうとしましたが、使い慣れて見やすい画面の楽天にやっぱ落ち着いた。。。

http://plaza.rakuten.co.jp/kenikes721/
こちらはまだまだ(気ままに)更新中~

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ