FC2ブログ

Entries

ダ~リンは外国人

っていう漫画、知ってます?妹が送ってきた本の中にあったのですが、これが実に面白かった!

ダーリンは日本語が堪能なアメリカ人ですが、生まれも育ちもアメリカのため、その何気ない日常がとっても面白いんです。

「ねえ、ペリーが来た時さぁ・・・」ペリー。。。あの黒船に乗ってきたペリー。突然こんなことを気軽に聞かれたらどうしますか???その彼は、言葉や文化の違いを考えたり、歴史の話も大好きなんだそうな。言語学研究者みたいで。

動作や喜怒哀楽が派手。楽しい話は思いっきり楽しく、悲しい話は本当にこの人大丈夫?ってなくらい深くふか~~く悲しむのが外国人イメージの典型。
国際結婚の皆様、あなたのダ~~リンはどうですか??

彫りが深いので炎天下ではかなり近寄りがたい…ウチは残念ながら見た目は全く日本人顔なので無理ですが、日本語で話し掛けられてとまどったりしています。

彼の母語は英語ですが、「母音の前の『The』は『ジ』って読むんだよね?」と聞いたら「え、ほんとに?」と驚かれました。

たたたしかに!
マイ旦那に「ねえ、ジアースでしょ?」
旦那「へ? ザアースでしょ」

「じゃあ、ジ・アプルっていう?」
ううん、ザ・アプルだよ
ジ?うーん、どっちでもいいんじゃない?

がががーーーん!!確かに。。。漫画で言っている通りでした。
どうなっとるのか、日本の英語教育(笑)。

気になった方は、
http://www.ogurisaori.com
をどうぞ。『ダーリンは外国人2』も発売されるそうで、今から楽しみです~♪

ところで、アナタの旦那様はどうですか?
うんうんあてはまる当てはまる!っていうの、多いんじゃないでしょうか???
スポンサーサイト



4件のコメント

[C322] Re:ダ~リンは外国人(1/7)

ウォーそういえば妹元気してる?なにやってんの?妹にもお会いしたいわね。こっちきたらまじ連絡してちょうだいな。あなたのためだったら会社も休むわよ(単にサボりたいだけ)
  • 2004-01-08
  • 投稿者 : TAIRA
  • URL
  • 編集

[C323] TAIRAさん

妹は相変わらず元気よん!
OLやってるわ。。。姉妹留学すすめてるんだけど
彼女英語に全く興味無いみたい。
私の場合、キャラがあまりにも強すぎて、
旦那の日本語がメキメキ上達してます。。。

ってダメじゃん!私留学生だし(恥)!
  • 2004-01-09
  • 投稿者 : ♪りんりん♪
  • URL
  • 編集

[C324] 浩美 from singapore

え?まじ?浩美も流産経験ありなの?知らなかった。
ごめんね~
私の場合は原因不明で、私にも旦那にも原因が無く
ただただ赤ちゃんが弱かったみたいなんだけど
原因不明っていうのが、ちょっとねぇ。

マルコーなので、焦りもあるんだけど、頑張るわ!
神様がいつか授けてくれることを祈って。
  • 2004-01-09
  • 投稿者 : ♪りんりん♪
  • URL
  • 編集

[C325] Re:ダ~リンは外国人(01/07)

きゃ~~~~~~っ!!!!すいませんでしたぁっ
場違いっ!!!!まだ小6っでもつい「ダーリンは外国人」買っちゃいました!!!めっちゃおもしろです!!!ぜひ2も買いたい・・・・
  • 2004-08-29
  • 投稿者 : すず吉
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://stitchhawaii.blog94.fc2.com/tb.php/422-f4683d6b
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

♪りんりん♪Hawaii

Author:♪りんりん♪Hawaii
元広告会社勤務、家事や育児とは遠い生活をしていた私がなぜかハワイでママに。旦那は生まれも育ちもハワイ、の日系アメリカ人。娘は2005年9月1日生まれ。

楽天からこのFC2に引っ越そうとしましたが、使い慣れて見やすい画面の楽天にやっぱ落ち着いた。。。

http://plaza.rakuten.co.jp/kenikes721/
こちらはまだまだ(気ままに)更新中~

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ