FC2ブログ

Entries

朝だけじゃない「つわり」

 つわりは英語で「Morning Sickness」って言うらしいです。うーん、朝の病気、って何だか違う気がしますよね。どうもピンとこない。マイダーリンには「Tsuwari」と教えました。断然シックリきますよね、だって正確には朝だけのものじゃないですし、それになんだか「津波(既に英語化してるTsunami)」みたいな響きでいいじゃないですか。

 話がそれました。とりあえず、妊娠検査薬では陽性反応が出ましたが、これだけではまだ正常妊娠かどうか分からないので、明日ドクターに行くことになりました。ちゃんと妊娠出来てますように。マルコー出産ですし、流産(こちらはMiscarriageというらしい)にも気をつけないとですよね。

 子供を生んだ経験のあるクラスメイトによれば、私の「空腹時に吐き気」というのは明らかな「つわり」で、しかも「食べつわり」とかいうらしいですね。このつわりも昨日は食べても何しても吐き気や胃のムカムカがひどく、もたれている感じで本当に不快でした。

 暑いハワイなので、対処したのは、「ジャンバ・ジュース」のスムージー。生マンゴ&生パイナップルシャーベットの入ったスムージーは、不快な私をさわやかにしてくれました。

 留学中に何と言うハプニング!とお思いの皆様(特にお知り合いの方々及び広告会社オ社の皆様)・・・あの、赤ちゃん産んで専業主婦になってノンビリとハワイで暮らす、ということを決して想像されないでください。有り得ません。私らしくありません。どこかの女優さん同様「卵で生みたい」派ですから。。。

 しかし正直言って、キャリア以外に、女として自分を成長させられる機会が設けられてとてもラッキーです。日々コレ勉強です。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://stitchhawaii.blog94.fc2.com/tb.php/349-a4ef9e68
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

♪りんりん♪Hawaii

Author:♪りんりん♪Hawaii
元広告会社勤務、家事や育児とは遠い生活をしていた私がなぜかハワイでママに。旦那は生まれも育ちもハワイ、の日系アメリカ人。娘は2005年9月1日生まれ。

楽天からこのFC2に引っ越そうとしましたが、使い慣れて見やすい画面の楽天にやっぱ落ち着いた。。。

http://plaza.rakuten.co.jp/kenikes721/
こちらはまだまだ(気ままに)更新中~

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ