FC2ブログ

Entries

秋ターム・第一日

 今朝は11:15~の始まりで、リーディング&カルチャークラスがありました。リーディング素材は「アバウト・ア・ボーイ」。女にだらしがなくて奔放な遊び人(ちょっと情けなかったりして)をやらせたら右に出るものがいない?ヒューグラントが演じたあの映画の原作本です。

 あれ?その本ってたしか舞台も作家もイギリス・・・はいそうです。でもこれがかえってラッキー?先生が毎回イギリス英語をアメリカ英語の言い回しに直して教えてもらえるので、両方覚えられます。

 きちんとしたリーディングクラスは初めてですが、これがまた文章自体はなんとなく意味が取れても全体の中身としてビジュアルが浮かんできません。今日は1チャプターをやったのですが、あーーこういうことなんだー、と先生が状況を説明してくれて初めて理解できる始末・・・

 こんなんじゃー大学のたんまりとある文献を読んでまとめるなんていう作業ははるか遠い未来だ。。。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://stitchhawaii.blog94.fc2.com/tb.php/338-49bd48b7
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

♪りんりん♪Hawaii

Author:♪りんりん♪Hawaii
元広告会社勤務、家事や育児とは遠い生活をしていた私がなぜかハワイでママに。旦那は生まれも育ちもハワイ、の日系アメリカ人。娘は2005年9月1日生まれ。

楽天からこのFC2に引っ越そうとしましたが、使い慣れて見やすい画面の楽天にやっぱ落ち着いた。。。

http://plaza.rakuten.co.jp/kenikes721/
こちらはまだまだ(気ままに)更新中~

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ