FC2ブログ

Entries

The Secret World of Arrietty~借りぐらしのアリエッティ英語版~

お天気がなんだかすっきりしないです、、、どんよりな週末でしたが、「借りぐらしのアリエッティ英語版」こと「The Secret World of Arrietty」の映画を劇場で観てきました。

アリエッティを見つける少年の翔(しょう)君は「ショーン」と 名前が英語のに変わっていました。

ショーンの吹替えを担当した子の名前がテロップで出て、スティッチ「David Henrie(デヴィッド・ヘンリー)って、ディズニー・チャンネルのドラマ○○の○○役の子なんだよ」って。
○の部分は聞いたけど私が覚えてません。へぇぇ~ よく知ってるねぇぇ。

特に深い友情を描いたものでも、心のふれあいを築いた物語でも無いのだけれど、優しい少年に心を感じながらも 人間に見られてはいけないという掟に従う切なさと前向きさが、なかなか良かったです。
最後 気づかぬうちにちょこっと涙ぐんでしまいました(単純です)


借りぐらしのアリエッティDVD、英語版と内容や設定が多少違うらしいですが、是非見比べてみたいです。

5278
アリエッティ役の吹き替えも、ディズニーチャンネルの人気ドラマ「グッド・ラック・チャーリー」のヒロインBridgit Claire Mendlerが演じています。
「グッド・ラック・チャーリー」もスティッチの大好きな番組。
たま~にしか見せてないのに・・・
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Extra

プロフィール

♪りんりん♪Hawaii

Author:♪りんりん♪Hawaii
元広告会社勤務、家事や育児とは遠い生活をしていた私がなぜかハワイでママに。旦那は生まれも育ちもハワイ、の日系アメリカ人。娘は2005年9月1日生まれ。

楽天からこのFC2に引っ越そうとしましたが、使い慣れて見やすい画面の楽天にやっぱ落ち着いた。。。

http://plaza.rakuten.co.jp/kenikes721/
こちらはまだまだ(気ままに)更新中~

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ