FC2ブログ

Entries

言葉の壁って 「子育て奮闘記f(^_^;)(354930)」

前回の日記に貴重なコメント、ありがとうございました。今朝も歯を食いしばってる姿を見てこっちまでベソかいちゃった>バカ親(笑)

もし本当にイヤだったら 違う学校をこれから探すね。でも、すぐに変えることは出来ないから、それまでは楽しく行ってもらうことに徹します。

ただひたすら、先生たちも生徒達もスティッチと一緒に遊びたくて待ってるよ!いっぱい色んなことが学べて楽しいよ、と励ましました。
車の中では大丈夫なんですが、着いて先生のところに行くと泣いてしまいます。

旦那と相談して、今すぐ転校は無理だけれど 親の目からみて全く雰囲気の違う学校を見てみることにしました。スティッチを下ろした帰り、アポ無しで。

ここはとある私立校のプリスクール。有名な難関私立校じゃありません。経済的に無理なので・・・ 笑
残念ながらスクールツアーは無理でしたが、園庭と教室外の雰囲気は見ることが出来ました。

スティッチのプリとの違いは・・・現在のは デイケアっぽくて遊び中心、小さい子から4歳までのため 3歳はこのプリでは年中さんで、「お世話」主体のきめ細かい対応。
見学に行ったプリは、3歳が最年少で、学校然としてて、いわゆるアカデミックっていうのかな 学びベースで 「お世話<躾」な気がしました。

スティッチには もしかしたら そういう刺激 が必要なのかもしれない・・・?
違いを見てしまうと やっぱりこういう学校然とした環境で学ばせたいと思うのが親心というもの・・・。教育ママなわけじゃないんですけどね。

なんて、あぁでもないこぉでもないと悩んでいましたが、お迎えの際に園庭で日本人ママに2人会って少し立ち話して 目からウロコ。

すっかり同じような悩みを抱えていました!!やっぱり 言葉の壁って想像以上に大きい。子供は壁っていう概念すら理解出来ないもんねぇ。適応するために泣いてたんだ、、、と思うとなんだか救われたような安堵したような。

挨拶も快く感じの良いママ方がいて良かった~、スティッチとクラスは違うけど 園庭遊びでは一緒になれるもんね。お友達が出来て良かったです。頑張ってねスティッチ。

ウチの場合は少なくとも今まで英語の環境があり、耳では理解出来るのと少しは話せるので、
言葉の壁というより、やはり環境な気もしないでもありませんが・・・

prescet
それでも日々学ぶことはあるはず
スポンサーサイト



3件のコメント

[C3978] Re:言葉の壁って(12/06)

こんにちは。
前回の日記を職場でこっそり読んで切なくなり、
今日もまた切なくなっています。

日本の幼稚園にいた息子でさえ、
園バスに乗る時に泣き、
参観で私をみてはそばに来て泣き、大変でした。
スティッチちゃんは、なおさらだよね。。。

でも、日本人ママに出逢えてよかったって思いました。
ママもたのしくなるし。。。
どなたかがおっしゃってたように、
ママが学校を信頼していないと子供もそう感じてしまうので
ママもたのしく過ごせたら、
スティッチちゃんもお友達とたのしく過ごせるのでは
ないかなって思いました。
日本以外に住んだ経験もないのに、偉そうにごめんなさい。
応援しています。

子育てばんざい!!!(笑)
  • 2008-12-06
  • 投稿者 : ミキティー512
  • URL
  • 編集

[C3979] Re:言葉の壁って(12/06)

とてもよくわかる気がする。私も次はわが身だよね。やはりちょっとでもなじんでないと思うとびっくりする。やんちゃさはある意味テリトリー意識強いのかもね。インターナショナル幼稚園を見ると先生は比較的に自分でやりなさいって感じがする。
日本はみんな一緒って感じじゃない?
構われてるのが好きだと構って欲しいのかも?とも思う。いろんなお母さんがいるから挨拶とか難しいよね。
  • 2008-12-06
  • 投稿者 : 390
  • URL
  • 編集

[C3980] Re:言葉の壁って

長い休み明けは泣くのは普通だから気にせず様子をみてあげてね。
言葉とゆーか、お国柄のこどもの接しかたもあるようです。
お友達がネイティブの幼児教室に通い出したころもいろいろ大変でした。
日本の保育はかなり細やかですね。
ネイティブの先生は楽しいけど日本の母やこどもにしたらおおざっぱで、気になる面もあったようです。
日本のほうが過保護なのかもね。(笑)
日本の幼稚園、かなり楽しかったようだし、今はそのギャップで不安な部分もあるのかもね。
いろいろ体質の違う保育施設を複数行くのも、こどもとしてはしんどいみたいです。
  • 2008-12-08
  • 投稿者 : はまじゅん
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://stitchhawaii.blog94.fc2.com/tb.php/1381-b29af1f7
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

♪りんりん♪Hawaii

Author:♪りんりん♪Hawaii
元広告会社勤務、家事や育児とは遠い生活をしていた私がなぜかハワイでママに。旦那は生まれも育ちもハワイ、の日系アメリカ人。娘は2005年9月1日生まれ。

楽天からこのFC2に引っ越そうとしましたが、使い慣れて見やすい画面の楽天にやっぱ落ち着いた。。。

http://plaza.rakuten.co.jp/kenikes721/
こちらはまだまだ(気ままに)更新中~

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ