FC2ブログ

Entries

2013年ニューベリー賞 発表

ニューベリー賞は アメリカで最も権威ある児童文学賞だそうです。そろそろスティッチもこっちの年齢層に近くなって来たので記します。

既に100頁クラスのチャプターブックをさらっと読んでしまうスティッチですが、私に感想文が書けるか、というか既に読破出来ないかも・・・?


6855
The One and Only Ivan
(作者:Katherine Applegate)

ゴリラのイヴァンと、赤ちゃん象のルビーの心のふれあいを描いたちょっと切ない物語・・・と勝手に書いたけど 表紙がそんなイメージです


おまけ
なんと、ハワイの図書館に、ポニョDVDの日本語版があることが判明。
先日借りました。探せば他の日本語版もあるかも・・・
スポンサーサイト



2013年Caldecott Medalコールデコット賞決定!

2013年 Caldecott Medal コールデコット賞が決定しました!
大賞はジョン・クラッセンの「This Is Not My Hat」まだ読んでいません。
図書館オンラインで早速予約しましたが、既に14番目・・・早く読みたい~


ジョン・クラッセンの「This Is Not My Hat」
amazonで日本でも購入可能です


日本語訳では「ちがうねん」 なぜ大阪弁なのかなぁ

この賞に並んで、最も優れた児童書に対して贈られるニューベリー賞(The John Newbery Medal)も発表されましたが、スティッチ既にそっちの年齢に近くなっていました。

ニューベリー賞も、コールデコット賞と同じく アメリカ図書館協会の下位組織「Association for Library Service to Children(児童図書館協会)」が運営しています。

より年上の、小学生向けの「書籍」が大賞。早速図書館で予約、既に10人が予約済でした。皆よく知ってます・・・
時間がないからまた明日書こう~

またまたミツバのポテトクランブル

勝手に 次はコレが来る!と盛り上がってるミツバデリカテッセンのスイートポテトクランブル また買って来ました。

外側はスコーンをよりサクッとさせた感じで、中身はタロイモをすりつぶしたそのままが入ってるようなナチュラルな味に 滑らかさがたまりません。

甘いものには全く執着が無い私なのですがこれはかなりハマってます~

この日は日の出を過ぎていたので既にもうホックホクじゃなかった・・・ 少しチンして食べました。やっぱり美味しい~

出来上がりの時間は日によって微妙に違うみたいですが、やっぱり、あの出来立てが恋しいなぁ

6853 6854
今日はメニューを撮ってみた
てか、ダカラ何じゃい?みたいな日記ですが

Mitsuba Delicatessen ミツバデリカテッセン
1218 N School St Honolulu, HI 96817
(808) 841-3864
スイートポテトクランブル(Potato Crumble)$1.25

ブックス&ミュージックセール、意外な収穫

Friends of the Library of Hawaii」の主催する「Books and Music Sale」へ。連休最終日でしたが特に今回は 前回のように値段が下がるということはなく、裏表紙に価格が表示されていました。

今回の日本語コーナーには、なんと、日本の教科書が売られていました。こくごの2年生上下に3年上、さんすう2年上、等を購入。

スティッチは、最近はやはり、悲しいけれど日本語より英語の本が好きで・・・チャプターブックを買いました。

6848 6849
会場の後ろはこんなコンテナがどーんと並ぶ倉庫地区

6850 6851
帰りにスティッチとカカアコエリアに新しく出来たスタバでお茶して帰りました

カレイドスコープ

ファミリーサンデーのクラフトで 万華鏡をつくりました 紙とビーズだけで作った割には上手に出来てる~!

あれ?テーマ、何だっけ(笑)

またまた、ミュージアムショップにも立ち寄りました。個々に入っちゃうとスティッチ、なかなか帰りたがらないのですが・・・

6842 6847
ミュージアムショップで見つけたかわいい時計
振り子が骨のデザインでカチカチ右に左に・・・

6844 6845
毎回ステキなアイディアに感心です
こども造形教室の「ひみつの箱」を思わせます

ハワイ・ロコの味覚の原点といえばここ!

ひさ~ぁぁしぶりに、ローカルっぽいプレートランチが食べたい!という旦那 Rainbow Drive-In
レインボードライブイン

ハワイナビによれば オバマ大統領がハワイでの休暇中に「寄りたい場所」と公言、全米に知られたプレートランチの名店、て

うわ、、まさにその通り。。。旦那はグレービーにマカロニサラダの組み合わせが無性に食べたかったのだそうです。

何年ぶりだろう。いつも前は通りがかってたり、スラッシュフロートのために寄ったくらいで、プレートランチ、かなりご無沙汰でした

メニューの提示板がいつのまにか、デジタルモニターになっててびっくり。おみやげ屋も出来たし、イートインスペースも屋外に増えてる~

ロコモコはミニサイズ、ハンバーグパティ1枚にライス1スクープ、卵1個が乗っかって$3.95 安い。そんなに安かったっけ?

このご時世、低価格で頑張っているお店 すごいなぁと思いました。中途半端な時間帯だったけれどロコに観光客が入れ替わり立ち替わり来てました。

6836 6841

6837 6838
こんなかわいいお土産も~ シャカネコちゃん

6840 6839
カツレツ。白飯+マカロニサラダ+グレービィソースの黄金コンビ
油っこくてちょっともたれちゃいます、私
スラッシュフロート、旦那的には絶対外せないメニュー
ストロベリー風味のフローズンアイスにバニラアイスが入ってます

イオラニ宮殿のカマアイナ・サンデー

週末 Iolani Palaceイオラニ宮殿で、何やらイベントをしていました。州立美術館に行こうと来たけどこっちによってみた。

後でサイトを見たらKama'aina Sundaysカマアイナ・サンデーだったらしいです。

毎月第二日曜日を「カマアイナ・サンデー」としてハワイ州の住民に一般開放してるんだそうですが、1月は第三日曜でした。(ブログの日付と合ってないけど~・笑)

ハワイアンカルチャーの展示に、バンドコンサートやフラショーがあったり、フードトラックに、子供のクラフトコーナー(スティッチやらなかったけど)等、なかなか賑わっていました。

単に入場無料デーとしてオープンにされているだけだと思ってた。。。
来月は10日にあるそうです。スティッチ宮殿内は未経験なので次回是非入ってみよう~と思いました。

6829 6830
たくさんのテントに、十字架の建物はチケットブース、まるで牢獄みたい

6831 6832
コアの木?で出来た狩猟道具が美しい
本物の歯を使ってます。人間の臼歯を使ったのもあって驚いたっ!

6833 6834
ハワイアンカルチャーを学ぶよい機会

6835
州立美術館の正面に 新しい噴水が。
モロッコ王国から 2012年11月29日に寄贈と記されていました。
やっぱり出来たばかりなんだ~

Keiki in the Kitchen @ ホールフーズ

スーパーからのお知らせを見て覗いてみました。キッチンじゃないけれど(笑)
野菜を作ろう、な趣旨のイベントで、自分専用の鉢にすべく、プラスチックのバケツにペイント

6822 6827
カイルア店ではまた別のイベントが催されているとショップスタッフが話してました へー お店によって違うんですねぇ。。。

6824 6825
スティッチが選んだのは枝豆の種
英語でEdamameって書いてある・・・(笑)

6826 6827
コーンなどのミニ野菜の種、よく見るとお店でも売られていました

Whole Foodsでは「キッズクラブ」というサービスがあり、会員証カードを持って行くとバナナ・りんご・フルーツストリップ(薄く伸ばしたシート状の果物菓子)から1点無料で貰えます。

私どうやらカードを紛失してしまったようで、先月あたりだったか 再発行してもらおうと思ったら、カードはもう発行していないとのことでした。子供と一緒ならカードを提示しなくても貰えます。ヨカッタ~

BLUE TREE CAFE ブルーツリーカフェ

スティッチとお茶。Doraku Sushi道楽寿司のお隣に出来た「Blue Tree Cafe

キッズメニューがボードに独立してあるあたり、キッズフレンドリーなカフェのようで♪

店内にさりげなく置いてあった写真。あれ?随分お若い頃のですが ロッキー青木氏と奥様らしき人のフォトスタンドに目が止まりました。なんでロッキー?

そうか Doraku Sushi道楽寿司は、ロッキー青木氏(紅花オーナー)のご子息がプロデュースしたんだったっけ

Blue Tree Cafe ブルーツリー、青い木、青木!! あ、つながった・・・ここも青木系列だったんだ~

道楽な寿司屋とまさに道楽なカフェに、道楽な洒落が好き。金持ちっていいな~(笑)

6816 6817

6818 6819
ウォーターファウンテンに西瓜が入ってる。
スイカ水なんて初めて飲んだかもしんない。

6820 6821
画像取るよ~っつったら にょぉぅ~んとスティッチの舌が
御行儀悪くてすみません
オレンジ・ピスタチオケーキのサンプル
とはいえ通常の半分サイズを2つだから1つ無料で頂いたことに
なのにスティッチ「変な味~」しーっ!
大人向けのお味のようで。。。

Blue Tree Cafe
1009 Kapiolani Blvd Honolulu, HI 96814 (808) 591-2033
http://www.bluetreehawaii.com

ベティーちゃんまつ毛★Lancomeのマスカラ

ふら~りと立ち寄ったDFSで新しいマスカラを買いました。ランコム、かな~~り久しぶりかもしんない。マスカラといえばランコム!という時代にはよくお世話になったものですが・・・ 今も健在

角度によってフラットな側面と、ラウンドで先に向かって細くなる側面とがある革新的なブラシなので、下地いらずでぽってり&カ~リィに付きます。

日本未発売 LancomeHypnose Star 日本では2月発売開始らしい。

イメージキャラクターは、往年のSEXYスター★ベティ~ちゃんこと、ベティ・ブープ(Betty Boop)。ベティ~ちゃんをイメージしたモデルさん達が、何やらサンプリング。

イベントをやっているみたいで、NARSやボビィブラウンで経験を積んだプロのメイクアップアーチストさんから フルメイクをしてもらっちゃいました わ~お♪

ほんっと、素敵な恍惚・・・贅沢でウットリ かなり、こっ恥ずかしかったです(笑)

私の顔じゃ~全然代わり映えはしないけど、いいのいいの、気分気分。美容は気から

しかも、ランコムのショップでお土産まで頂いちゃいました 次回の日本里帰りフライトに是非使おう~♪

6810

6813 6814
頂いたのはこんなにキュートなアイマスク
早速スティッチに取られちゃったけど~

6815
日本の美容雑誌VOCEや美的などじっくり読ませて頂きました

Alicia's Market(アリシアズ・マーケット)

カリヒ・ディリンハム地区の アリシアズ・マーケットAlicia's Market ポキや、各種ロースト肉、プレートランチが 有名なお店です。ミソバターフィッシュを買った「Hawaiian Miso&Soy Company」の帰りに寄りました。

何年も前から何度か買ったことがありましたが、ポキの味が、ワタシ的には塩辛過ぎて、プレートランチも一度旦那の友達が買って来てくれたことがありましたが、これも強すぎる味で・・・ブログに登場しなかった

この日の ローストポーク、外側の皮がカリッカリで、内側が柔らかくしっとりしてて美味しかったです。ポキは、アヒ(まぐろ)にシーアスパラガスが入ったわさび風味。やっぱり塩気が強めでしたけど 
やっぱり ヤマズのアヒリムが一番好き

6805

6806 6807
ローストチキンにローストポーク、チャーシューなどなど 肉肉パラダイス

6808 6809
ローストポーク。ポキの画像無い・・・
ポキをコンテナーごと入れておけるクーラー発見
クーラーボックスの形しててかわいい
今度ギフトに買おう~♪

アリシアズ・マーケットAlicia's Market
267 Mokauea St Honolulu, HI 96819 (808) 841-1921

新年のお祭り★ニュイヤーオハナフェスティバル

毎年恒例のニュイヤーフェスティバルです。仲良しクラスメート母娘達と途中まで一緒に。
別れた後も あっちをうろうろこっちで鑑賞などなど、結構長い間遊んでたかもしんない。ボランティアで働いていた従姉のお姉ちゃん&フィアンセとおしゃべりしたり、つきたてのお餅を食べたり、最後は和太鼓で〆。

6796 6799

6797 6798
七宝焼き今年はありました。
蝶のブローチを作りました。
大きく羽ばたく一年になりますように・・・

そして、お習字体験は昨年も書いた「花」
今年はまぁまぁの大輪が咲きました。ヨカッタヨカッタ

6801 6802

6803 6804
日本語補習校のブースでは、ノートにドリルを頂きました
スティッチに通って欲しいんだけどなぁ~

遊具つきのマクドナルド

先月の話。遊具のある、マックに行きました。旦那のお迎えまで時間があったとある花金、、、チキンナゲットが食べたいそうで

6792 6793
ワイパフのは2度ほど行きましたが、ここモアナルア店(ホノルル空港の先)は、初めてです~

ニミッツで降りて、空港を越えて、VALKENBURGH St.を右折すると小さなモールがあってそこにあります
キッズカット専門店の「Pigtails & Crewcuts」があるMoanalua Shopping Center内

お誕生会も出来て、週末の午後は貸切になる可能性がある と 書いてありました。楽しそう~ ここにキッズがいっぱいになったら結構混み混み?
ロナルドが来たりしたらいいのにな。。。

6794
キッズミール

知っている限りでは遊具のあるマックは以下の5店(オアフ)

1、モアナルア店(ホノルル空港の先です)
  928 VALKENBURGH ST HONOLULU HI 96818
  Phone: 808-423-9695
2、パールシティ店 
  1065 WAIMANO HOME RD PEARL CITY, HI 96782-2616
  Phone: 808-453-4730
3、ワイパフ店
  94-212 LEOKU ST WAIPAHU, HI 96797
  Phone: 808-671-0881
4、カイルア店
  406 KUULEI RD KAILUA, HI 96734-2705
  Phone: 808-266-472
5、エンチャンテッドレイク(Enchanted Lake)店
  1058 KEOLU DR KAILUA, HI 96734-3845
  Phone: 808-266-4724

以前調べた時のブログより。。。一応載せとく

マル比印の味噌バターフィッシュ「Hawaiian Miso&Soy Company」

先日新聞を読んでいて目にした広告「創業1938年のミソバターフィッシュ」
食べてみたい~

ミソバターフィッシュは、ハワイのお寿司屋や和食屋にはもう定番のメニュー。銀だらの西京焼きのことで(だよね?) スティッチだいだいだーい好き。

住所は旦那の会社があるディリンハムからほど近い。早速買いに行っちゃいました。一番小さいのでも、大きめの切り身が3切れ~4切れほど入って、正味1.5パウンドで、27ドルちょい。基本的に小売じゃないから大きい。親子3人で2回ディナーが出来る程の量でした。

さてオフィスの隣にある工場、かなり年季が入っています。なんだか創業時のまま? 
壁の一部、トタンだし、、、

フォークリフトも、古い古~~ぅぅいTOYOTAのロゴ、見たこと無いデザイン! 1930年代ものかも?? >> ノー。1956年生産開始だそう。

我が家の狭小な部屋ににおいが充満しちゃうのと困るので、アウトドア用のミニグリルでCookout。屋外で焼き焼きしました

魚久も真っ青の!身がぷりっぷり~
またまたお気に入りが出来ました。

ただ、味が結構濃い目に付いているので、水洗いしてから焼いてちょうど良かったかもしれません・・・旦那&スティッチは大丈夫みたいでしたけど

6783 6784
私たち同様に 買いに来た人が「味がぜんぜん新鮮で美味しいわよ」と言ってました
その通りでした。

6785 6786
ちょっと引きで撮ってみた
道の反対側にはこんなファンキーな建物が

6787 6788
○に比、のマルヒマークが目印
本当にマル秘にしたい!!

もっと粕っぽいのをイメージしてましたが、とろっとした液状
味噌&酒粕の香りがなんだかなつかしい

6789 6790
プチBBQ気分?
日本料理屋のように上手にこんがり、というわけには行きませんでしたが
魚の身そのものがぷりぷりしててかなり美味しかったです。
マル比、マル秘にしたい

6791
マル比マークの味噌は、見たことがあります(画像:'Ono Kine Grindz

Hawaiian Miso & Soy Co., Ltd
ハワイアン ミソ アンド ソイ カンパニー
1714 Mary Street Honolulu, HI 96819
Phone: 808-841-7354
お魚はハワイの日本料理屋や寿司屋の他、ドンキなどにも卸しているみたいです。

ミツバデリカテッセンのスイートポテトクランブル

紫のマラサダの次はコレが来る!と 勝手に決定、一人で盛り上がってるこれ~ 

ミツバデリカテッセンスイートポテトクランブル
 どこかのハワイ本で知りました。

先月のクリスマスパーティに持って行こうと思って買いに行ったら、イブだったせいもあって、午前6時の時点で売り切れ・・・ 予約でいっぱいだった。

気を取り直して、ようやく先日立ち寄ることが出来ました。旦那を会社に送っていった帰りに寄り道。うっかりしててパジャマで来ちゃった(笑)とまではいかないけどかなり砕けた部屋着でした。お恥ずかし

で、今度は早すぎた まだ焼けてないかも~とのことでしたが、裏のキッチンにチェックしに行ったら、ほっかほっかの出来立てほやほやなポテトクランブルと共に戻って来ました。

あったか~い


おうちに戻って二度寝しようかな~っと思ったけど ホックホクを食べずにはいられなかった。

美味しい!美味しい!美味しい~ぃぃぃ甘さ控えめでサクッとしててシンプルかつ上品な味

外側はスコーンをもっとサクッとさせた感じで、中身はタロイモをすりつぶしたそのままが入ってるような滑らかさでした。餡にありがちなざらざら感は一切無し

ちなみに、早朝、いえまだ「深夜」の部類からオープンして、紫のマラサダで人気の「Kamehameha Bakery」は既に列が出来てました。日の出前なのに・・・

6775 6776
タロイモの紫が美しい。クセになる~~~~
出来立ては最高。出来立てと冷えたのとでは 特に餡部分が 全然味も食感も違う

まるで、草津まんじゅうのアッツアツと常温、もみじまんじゅうのアッツアツと常温ほども違いました(分かるかなぁこの例え)
旦那は、冷たいのも好きだそうで 味覚は色々です

6777 6778
イブの日画像。皆「箱買い」ばかりだったと教えてくれました

6781
赤鼻のおむすびマンが目印

6779
前回行った時、試しにちょこっとデリを買ってみましたが・・・
こっちは大したことない(ごめんなさい)

Mitsuba Delicatessen ミツバデリカテッセン
1218 N School St Honolulu, HI 96817
(808) 841-3864
スイートポテトクランブル(Potate Crumble)$1.25
紫のマラサダ屋のすぐ近く
対面にはミツケンとかいうプレートランチ屋があります
ここもいつも結構混んでます

六角で子連れディナー

更新し忘れてたブログです。仲良しとモアナサーフライダーのプールで遊んだ後、六角で子連れディナー。

こんな高級なお店、家族では 当分行くことはないでしょうから(苦笑)、滅多にない機会、楽しみましょ・・・ 勿論、旦那じゃなくて自腹切ってるからいいよね~

6767 6768
「エレガントで落ち着いた日本らしい雰囲気」と書いてありましたがその通り
私達はディナーは初めてでしたが、仲良し親子はハワイ在住時代、よく通ったのだとか・・・いいなぁぁ
当時のシェフはいなかったようですが

6773 6774
アラモアナセンターのサイトによれば「鉄板焼きと釜飯の専門店」
とゆーわけで 和牛ステーキ~刻みワサビで~ に 蟹釜飯 を頂きました。
肉、すっかり食べちゃって途中画像~

6771 6772
フォアグラ握りは、なんと2貫で$18!
スティッチは食べたことがないので「いらない」
お友達はペロリ。フォアグラを食べる7歳児って
聞いたら最近はキャビアにご執心だそう
私だって食べたのン十年前 (笑)

さてフォアグラ、友達の住むカルフォルニアでは、つい半年ほど前から 法律で禁止となり、食べられなくなったそうです。
強制的に肝臓を肥大させて作る行為が動物虐待になるからだとか。
将来的には世界中で食べられ無くなっちゃう日が来るのでしょうか・・・

初レゴ☆マンスリーレゴビルダー

新春レゴ初め!御題は「アイスドーム」 
今日は 半年ぶり?に日本から戻ってきた仲良しも一緒でワイワイ。。。


6762 6763 6764
今年もよろしくお願いします


女の子向けの「レゴフレンズ」、対象年齢 6-12歳とスティッチ世代ですが、我が子はそれほどでも無い感じ・・・

6766
いつか泊まってみたい!ホテル・カクシラウッタネン

ICE PALACE(アイス・パレス)で凍え~

冬休み最終日。クラスメートのママに誘われて、ICE PALACE(アイス・パレス)に行って来ました。ママは日系のロコですが日本語がほとんど話せません。

ハワイでスケート場っていうのがかなり人気で、前回訪れた時は混雑してましたが、平日だったのでガラガラ~

入場料は子供の滑走料&靴レンタル込みで$9.75 同伴の大人は無料です。

空いてるのは滑る人にはいいけれど、待っているママには本当に寒く、凍えました  何十年ぶりか?手がかじかんだ。。。
常夏の島だから、勿論ホカロンなんて売ってませんし、日本のスケートリンクにあったような暖房室も当然無し

窓が遮断され 場内が暗くなり、ブラックライト・タイムが始まると、ポップな曲が流れ、ミラーボールがキラキラ回って、クラブ風に~ 子供達は光の花を追いかけるのが楽しかったようでした。

友達母娘は よく来ているらしく ウォーカーを使わなくても上手に滑れていました。スティッチも挑戦したけど、、、よく転びました(笑)

6754 6755
誰もいな~いリンク、ガラガラです

6761 6760
ナイトクラブ風リンクと、ゲームコーナーが2箇所ありました
子供達待っている間に太鼓かな?と思ったら、シューティング
大騒ぎです

JINROKU~甚六パシフィック~

仲良しのご要望にお答えして♪ ワイキキにある甚六パシフィックJINROKUでランチ。2年以上ぶり、2回目。

白金店は 独身だったし夜しか行ったことはないけれど、ワイキキ店は昼だけ。
テラスもあって開放的、夜映えそうな豪華なシャンデリアがまるで不要~な明るい雰囲気。

前も言ったけど「庶民の味とコンテンポラリーな空間のミスマッチが楽しい」

んで、子供達「焼くところが見たい~」と4人で横並びにカウンター席 まままじ?
ママ同士のおしゃべりは花が咲く前に「つぼみ」で終わっちゃった 笑

豚キムチお好み焼に、ギョウザ焼きとたこ焼き、プレートランチスタイルの野菜炒めデラックス、をシェア。美味

プレートランチ、10ドル前後のものが中心でリーズナブルです。

黒蜜シェーブアイス やっぱり大好き 甘いもん嫌いな私の手が止まらない~

6748 6749

6750 6752
たくさんお出かけしてるみたいだけど冬休みのほんの数日の出来事
許して下さい また髪振り乱しカツカツで生きる毎日が始まります

6751 6753
帰りはビーチ沿いをあるってホテルに向かいました

モアナサーフライダーのプールで泳ぎ初め

まだまだスティッチの冬休みが続いています。お友達がステイしているモアナサーフライダーのプールで一緒に遊びました。このホテルは母&妹が宿泊しましたが、スティッチ出産直後でしたので、残念ながらお部屋やプールを拝むことは出来ませんでした。

ここ数日、かなりの強風に、パラつきがちな不安定な天気でしたが、まぁそれでも日中は青空も覗いてましたし、キッズは元気いっぱい

ホテルの規模からすると結構小さい印象のプールですが、空いてました。砂浜まですぐのロケーション、海に入っている人がやはり断然多かったです。

ママ同士、色々なお話が出来て良かったです。なかなか仲良しで気の置けない間柄になれるって少ないので、こういうひととき、とても貴重だと思いました。楽しくてあっという間に過ぎた気がします。

お部屋は本館。クラシカルで落ち着いた印象、素敵でした!いいなぁぁ

6740 6741
スティッチ達、他のゲストのキッズ2人といつのまにかボール遊び
従兄弟?と思ったら、知らない子同士だった・・・
一人は本土かな?でももう一人はロシアだそうで はるばる

6742 6743
2人ともモヒート。ライムとミントの香りが爽やか
体調が良かったら何杯でも行けそう? 笑
プールサイドで飲めるなんてなんて優雅なの!
似非レブな自分に乾杯

リニューアルしたGYOTAKU(魚卓)

新春ファミリーディナー。何か美味しい物を食べに行こう!と意気込んだけれど、スティッチがどーーしてもここがいい!と譲らない。
GYOTAKU魚卓になっちゃいました。
ロコ率の高い和食ファミレスです。とはいえアルコール類も置いてあります。飲まなかったけど

私は斜め前のパイナップルのレストランがよかったんだけど~ 笑 年末年始は予約で既にいっぱいでした。ひょええ

我が家の夕食は 通常5時くらい、とかなりのアーリーバードです。この日はなんと4時・・・誰もいなかった(当たり前か)

6735 6736
お店を入るとあれ?どこか違う和食店に来た感じ
2週間くらい前にリニューアルが完了したばかりなんだそうで

6734 6737
月曜&火曜はキッズミールが無料
私達が行った日は違う曜日だった 残念

6738 6739
西京焼に、蟹釜飯

元旦の初詣で~石鎚神社~

謹賀新年
2013年は 健康で幸せな日々が迎えられますように。。。
元旦はグランマ宅にご挨拶へ行きました。その前に毎年恒例、近所の石鎚神社で家族3人初詣。

「ワイキキから一番近い日本の神社」ということで、タクシーでお参りに来ている観光客らしき方々もいました。


おみくじを3人とも、引きました。親戚たちへのお守りを購入している間に、スティッチのも旦那のも見せて貰う前に、枝に結んでしまった。私が引いたおみくじは、、、

大吉 わぁーい嬉しい~

いいことがありそうな予感? だといいな

6728  6730
おみくじの裏には英語訳があるのがハワイらしい
大吉は「Excellent」
する事なす事幸の種、って。心からそう願います

6731 6732
義母に買った御神札に「大麻」って書いてあってぎょっ!
た、たいま~?
おおぬさ、とも呼ばれていたらしいです。
薄い包み紙を取って、南か東向きに飾ります

ヒルトンのラグーンで、大晦日海納め

年越しそばじゃなく、年越しうどん・・・お友達に習って、一人で打ってみました。水分がちょっと多かった前回でしたが、この日はかなり硬かった。。。田舎風

午後は約束していた通り、BFF(Best Friend Forever)と一緒にラグーンへ。パーキングがあったらね、と言う約束でしたが、ありました。ほっ
でも水、冷たいよねぇ?おかまいなしみたいですけど

6723 6724
爽やかな日でした

6725 6727
ラグーン奥では、キャンプペンギンという、宿泊客向けのキッズプログラムが行われていました。対象年齢は5~12歳だって、ちょうど、スティッチ世代の小学生!
ホテル敷地内の生き物たちに餌付けをして生態を学んだり、フィールドトリップに出かけたり、アートやクラフトなど盛りだくさんな内容みたいです
楽しそう~

6733
打ち棒もクッキー用の小さいのしかなく、かなりの太麺
湯で時間かなりかかった・・・スティッチは美味しいといってくれましたが 笑
師匠、どうですか?

プール付きの邸宅 in ハワイカイ

友達のお招きで素敵なお家にお邪魔してきました
いいなぁ、プール付きの一軒家。。。まるでお姫様のような子供部屋に専用クローゼットがあったよ、とスティッチ目を丸くして言ってました

私達ママはおしゃべりしながらうどん打ち。キッチン、打ち粉をかけても余裕な広さが羨ましい。整理整頓下手な自分を反省。子供たちに足踏みしてもらったり、旦那様たちは買出し・・・ ワイワイ楽しかったです。

水着を着て行ったのに、子供たちはお部屋で遊ぶのに夢中ですっかり時間が経ってしまった。

かなーり入りたかったようで、翌日にビーチに連れてく約束させられた 苦笑

6177
なんだか、同じホノルルとは思えないようなリゾート感に溢れたエリア。運転してるだけでも気分が違います。がいっぱい

6720  6721
ラグジュアリーホテルも真っ青の美しいカバナ

6722
美味しかった!

リトル・シェフ キッズ チョコレート デコレーション

DFSギャラリア・ワイキキでたまたま見かけて。。。「リトル・シェフ キッズ チョコレート デコレーション」

小さなクッキーにデコレーションをさせてくれました。ちゃんとキッズ用エプロンも貸してくれて。小さかったのであっという間に終わっちゃいました。写真を撮る間もなくあっという間にスティッチの口の中に消えて行きました。
ちゃんちゃん

おうちでも出来そうだけど、チューブごと舐められそうなので。。。

6697 6698
ラッピングサービスのコーナーもなんだかお洒落~

6699 6700
見本のデコをパチリ

6701 6702
右はゴディバのハワイ限定だって
かわいい

ヒルトンのラグーンで、大晦日は海納め

年越しそばじゃなく、年越しうどん・・・お友達に習って、一人で打ってみました。水分がちょっと多かった前回でしたが、この日はかなり硬かった。。。田舎風です

午後は約束していた通り、BFF(Best Friend Forever)と一緒にラグーンへ。パーキングがあったらね、と言う約束でしたが、ありました。ほっ
でも水、冷たいよねぇ?おかまいなしみたいですけど

6723 6724
爽やかな日でした

6725 6727
ラグーン奥では、キャンプペンギンという、宿泊客向けのキッズプログラムが行われていました。対象年齢は5~12歳だって、ちょうど、スティッチ世代の小学生!
ホテル敷地内の生き物たちに餌付けをして生態を学んだり、フィールドトリップに出かけたり、アートやクラフトなど盛りだくさんな内容みたいです
楽しそう~

ヒルトンのラグーンで、泳ぎ納め

年越しそばじゃなく、年越しうどん・・・お友達に習って、一人で打ってみました。水分がちょっと多かった前回でしたが、この日はかなり硬かった。。。田舎風です

午後は約束していた通り、BFF(Best Friend Forever)と一緒にラグーンへ。パーキングがあったらね、と言う約束でしたが、ありました。ほっ
でも水、冷たいよねぇ?おかまいなしみたいですけど

6723 6724
爽やかな日でした

6725 6727
ラグーン奥では、キャンプペンギンという、宿泊客向けのキッズプログラムが行われていました。対象年齢は5~12歳だって、ちょうど、スティッチ世代の小学生!
ホテル敷地内の生き物たちに餌付けをして生態を学んだり、フィールドトリップに出かけたり、アートやクラフトなど盛りだくさんな内容みたいです
楽しそう~

プール付きの邸宅 in ハワイカイ

友達のお招きで素敵なお家にお邪魔してきました
いいなぁ、プール付きの一軒家。。。まるでお姫様のような子供部屋に専用クローゼットがあったよ、とスティッチ目を丸くして言ってました

私達ママはおしゃべりしながらうどん打ち。キッチン、打ち粉をかけても余裕な広さが羨ましい。整理整頓下手な自分を反省。子供たちに足踏みしてもらったり、旦那様たちは買出し・・・ ワイワイ楽しかったです。

水着を着て行ったのに、子供たちはお部屋で遊ぶのに夢中ですっかり時間が経ってしまった。

かなーり入りたかったようで、翌日にビーチに連れてく約束させられた 苦笑

6177
なんだか、同じホノルルとは思えないようなリゾート感に溢れたエリア。運転してるだけでも気分が違います。がいっぱい

6720  6721
ラグジュアリーホテルも真っ青の美しいカバナ

6722
美味しかった!

Extra

プロフィール

♪りんりん♪Hawaii

Author:♪りんりん♪Hawaii
元広告会社勤務、家事や育児とは遠い生活をしていた私がなぜかハワイでママに。旦那は生まれも育ちもハワイ、の日系アメリカ人。娘は2005年9月1日生まれ。

楽天からこのFC2に引っ越そうとしましたが、使い慣れて見やすい画面の楽天にやっぱ落ち着いた。。。

http://plaza.rakuten.co.jp/kenikes721/
こちらはまだまだ(気ままに)更新中~

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ